田村は石川県金沢市の
金沢市のひがし茶屋街の近く、
浅野川にひっそりとかかる
梅ノ橋のたもとにございます
生きたズワイガニを一年中ご用意し
美味しい地酒とともに
召し上がっていただけるお店です
大切な思い出のひとときに
ぜひご利用ください
Tamura is located at the foot of Ume no Hashi (bridge) over the Asano River near Higashi Chaya-gai in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.
We serve live snow crab all year round along with delicious local sake.
We look forward to welcoming you for a memorable time.
田村位于石川县金泽市东茶屋街附近浅野河上的梅之桥脚下。
我们一年四季都提供活的雪蟹和美味的当地清酒。请利用这一优势。
お品書きMenu / 菜单
価格はすべて税込みです。All tax included / 包括所有税收
メニューはスライドします。The menu scrolls / 菜单滚动播放
コースメニューCourse Menu / 课程菜单
蟹コースは生きた蟹を使用します。必ずご予約ください。
コースは2名様からお願いします。仕入れにより写真と異なる場合がございます。
市場価格の変動により価格が変動する場合があります。
Live crabs are used for the crab course. Please be sure to make a reservation. Please make a minimum of 2 persons for a course. The menu may differ from the picture due to availability. Prices are subject to change due to fluctuations in purchase prices.
螃蟹课程使用活螃蟹。请一定要预约。低人数为2人。根据供应情况,可能与图片有所不同。价格可能会因购买价格的波动而改变。
蟹コース(要予約)Course Meal With Crab (Reservations Required) / 螃蟹的课程餐(需要预约)

蟹涮锅套餐

水煮蟹套餐

螃蟹生鱼片套餐

かにしゃぶコース
Crab Shabu Course / 蟹涮锅套餐
¥27,000
- 付出し Appetizer / 开胃菜
- かに酢 Crab vinegar / 蟹醋
- お造り Sashimi / 生魚片
- 活ガニ身 Live crab / 鲜蟹肉
- カニみそ Crab paste / 蟹味酱
- カニクリームコロッケ Crab cream croquette / 奶油螃蟹炸糕
- 茶碗蒸し Egg custard / 蒸水蛋
- 野菜うどん Vegetable Udon / 蔬菜乌龙面
- デザート Dessert / 甜品

茹でガニコース
Course Meal With Boiled Crabs / 水煮蟹套餐
¥27,000
- 付出し appetizer / 开胃菜
- お造り Sasimi / 生魚片
- 茶碗蒸し Egg custard / 蒸水蛋
- ボイルズワイガニ Boiled Crab / 水煮蟹
- カニみそ Crab paste / 蟹味酱
- カニクリームロッケ Crab cream croquette / 奶油螃蟹炸糕
- かに寿司 Crab Sushi / 螃蟹寿司
- 田村うどん Tamura Udon / 田村乌龙面
- デザート Dessart / 甜品

カニ刺し身コース
Crab Sashimi Course / 螃蟹生鱼片套餐
¥27,000
- 付出し appetizer / 开胃菜
- かに酢 Crab vinegar / 蟹醋
- お造り Sashimi / 生魚片
- 茶碗蒸し Egg custard / 蒸水蛋
- カニクリームコロッケ Crab cream croquette / 奶油螃蟹炸糕
- カニみそ Crab paste / 蟹味酱
- かに足刺身 Crab sashimi legs / 蟹腿生鱼片
- ボイルかに(胸身) Crab chest / 煮熟的螃蟹胸脯
- かに寿司 Crab Sushi / 蟹寿司
- デザート Dessart / 甜品
スクロールできます →
おすすめコースRecommendations / 推薦

野杜黑套餐

鰤鱼涮涮锅套餐

豪华海鲜套餐

梅桥套餐

田村套餐

のどぐろコース
Nodoguro Course / 野杜黑套餐
¥15,000
- 付出し Appetizer / 开胃菜
- 酢の物 Vinegared food / 醋溜子或腌菜
- お造り Sashimi / 生魚片
- 茶碗蒸し Egg custard / 蒸水蛋
- のどぐろ塩焼き Nodoguro grilled with salt / 野杜黑盐烤
- のどぐろ刺身 Nodguro Sashimi / 野杜黑刺身
- 田村うどん Tamura Udon / 田村的乌龙面
- ぶり団子 Yellowtail dumpling / 鰤鱼饺子
- デザート Dessert / 甜品

ぶりしゃぶコース
Yellowtail Shabu Course / 鰤鱼涮涮锅套餐
¥8,800
- 付出し Appetizer / 开胃菜
- お造り Sashimi / 生魚片
- 茶碗蒸し Egg custard / 蒸水蛋
- 焼き魚 Grilled fish / 烤鱼
- 又はぶり団子 Or Yellowtail dumpling / 或鰤鱼饺子
- ぶり切り身 fillet of yellowtail / 鰤鱼片
- 野菜うどん Vegetable Udon / 蔬菜乌龙面
- デザート Dessert / 甜品

高級海鮮コース
Luxury Seafood Course / 豪华海鲜套餐
¥10,000
- 付出し appetizer / 开胃菜
- 酢の物 Vinegared food / 醋溜子或腌菜
- 海鮮刺し盛り Sashimi / 生魚片
- 茶碗蒸し Egg custard / 蒸水蛋
- 焼魚 grilled fish / 烤鱼
- ぶり団子 yellowtail dumpling / 或鰤鱼饺子
- ブリ太巻き Rolled Sushi With Yellowtail / 黄尾鱼卷
- 田村うどん Tamura Udon / 田村的乌龙面
- デザート Dessert / 甜品

梅の橋コース
Umenohashi Couse / 梅桥套餐
¥7,700
- 付出し Appetizer / 开胃菜
- お造り Sashimi / 生魚片
- 酢の物 Vinegared food / 醋溜子或腌菜
- 茶碗蒸し egg custard / 蒸水蛋
- 焼魚 Grill fish / 烤鱼
- ぶり団子 Yellowtail dumplong / 或鰤鱼饺子
- 田村うどん Tamura Udon / 田村的乌龙面
- デザート Dessart / 甜品

田村コース
Tamura Course / 田村套餐
¥8,800
- 付出し appetizer / 开胃菜
- 酢の物 Vinegared food / 醋溜子或腌菜
- お造り Sashimi / 生魚片
- 茶碗蒸し egg custard / 蒸水蛋
- 焼魚 Gril fish / 烤鱼
- 治部煮 Jibuni / 吉布尼
- ブリ太巻き Rolled Sushi With Yellowtail / 黄尾鱼卷
- 田村うどん Tamura Udon / 田村的乌龙面
- デザート Dessert / 甜品
スクロールできます →
蟹料理Crab Dishes / 螃蟹菜肴
蟹はすべて生きた蟹を使用します。必ずご予約ください。
市場価格の変動により価格が変動する場合があります。
All crabs will be cooked with live crabs! Please be sure to reserve your crab. Prices are subject to change due to fluctuations in purchase prices.
都是用活的螃蟹烹制的! 请务必预订您的螃蟹。价格可能会因购买价格的波动而改变。

蟹涮涮鍋(单独)

螃蟹刺身单品(单独)

水煮蟹(单独)

蟹醋

蟹奶油可乐饼

蟹寿司

蟹肉沙拉

かにしゃぶ(単品)
Crab Shabu-shabu (individual) / 蟹涮涮鍋(单独)
¥38,000
鮮度のいい生のカニをさばいています。 一番人気です。 価格は天候等により変更になる場合がございます。
Fresh, raw crabs are sorted, the most popular. Prices are subject to change due to weather and other factors.
新鲜的生螃蟹被供应。 最受欢迎。价格可能会因天气和其他因素而改变。

かに刺身(単品)
Crab Sashimi (individual) / 螃蟹刺身单品(单独)
¥38,000
生きたカニをその場でさばきます。 価格は天候等により変更になる場合がございます。
We recommend that you handle live crabs on the spot, boil the shell and miso with crab vinegar, and use wasabi soy sauce for the crab legs. Prices are subject to change due to weather and other factors.
活螃蟹是当场切割的。贝壳和味噌煮熟后与蟹醋一起食用,而蟹腿则建议用芥末和酱油。价格可能会因天气和其他因素而改变。

ゆでズワイガニ(姿)
Snow Crab (individual) / 水煮蟹(单独)
¥38,000
価格は天候等により変更になる場合がございます。 いしる焼きにすることもできます。写真はゆでズワイガニです。
Prices are subject to change due to weather and other factors. Grilled is also available. The photo shows boiled snow crab.
价格可能会因天气和其他因素而改变。也有烤制的菜肴。 照片显示的是水煮雪蟹。

蟹の酢の物
Crab Vinegar / 蟹醋
¥1,300
わかめとキュウリの上に生のカニ身をふんだんに盛ってあります。
Raw crab meat on top of wakame seaweed and cucumber It's abundant.
大量的生蟹肉放在海带和黄瓜床上。

自家製蟹クリームコロッケ
Homemade crab cream croquette / 蟹奶油可乐饼
¥900
ここでしか食べられないおすすめの一品です。生のカニを使っているのでとても濃厚な味、そのためソースはかけません。
This is a recommended dish that can only be found here. Because it uses raw crab, it has a very rich taste Therefore, I don't use sauce, it's very popular.
这是这里唯一推荐的菜肴。因为是生蟹,所以味道非常浓郁,这就是为什么不使用酱汁的原因。

蟹寿司
Crab Sushi / 蟹寿司
¥2,000
蟹をたっぷり使った手押し寿司
Hand-pushed sushi with plenty of crab.
含有大量螃蟹的手压式寿司

カニサラダ
Crab salad / 蟹肉沙拉
¥1,500
生のカニとたっぷり新鮮な野菜です
It is filled with fresh crab and vegetables.
它充满了新鲜的螃蟹和蔬菜。
スクロールできます →
金沢名物Kanazawa Specialty / 金沢名物を使った単品料理です。
金沢名物を使った単品料理です。
A single dish using Kanazawa specialties.
具有金泽特色的单一菜肴。

全烧鱼(野杜黑)

野杜黑刺身

发酵寿司

荷花蒸

吉布尼

のどぐろ丸焼き
Roasted whole Nodoguro / 全烧鱼(野杜黑)
¥4,600
魚名はアカムツですが喉が黒いのでのどぐろと呼ばれています。脂がのり柔らかく、甘い身は絶品です。
The name of the fish is blackthroat seaperch. The greasy, tender and sweet meat is excellent.
这条鱼的名字是赤鯥。它被称为 "野杜黑",因为它的喉咙是黑色的。脂肪含量高,肉质细嫩,味道甜美,是极好的。

のどぐろ刺身
Nodguro Sashimi / 野杜黑刺身
¥4,600
魚名はアカムツですが、喉が黒いのでのどぐろと呼ばれています。脂がのり柔らかく、甘い身は絶品です。ワサビ醤油と合います。
The name of the fish is blackthroat seaperch. The greasy, tender and sweet meat is excellent. It goes well with wasabi soy sauce.
这条鱼的名字是赤鯥。它被称为 "野杜黑",因为它的喉咙是黑色的。脂肪含量高,肉质细嫩,味道甜美,是极好的。与芥末酱油一起食用非常美味。

かぶらずし
Kaburazushi / 发酵寿司
¥1,200
加賀料理、蕪にぶりを挟んで麹で発酵させた漬物
A local dish of "Kaga" in Ishikawa Prefecture. Pickles made by sandwiching yellowtail between turnips and fermenting them with malted rice.
来自石川县 "加贺 "的当地菜肴。黄鱼片夹在萝卜之间,用酵母发酵。

自家製はすむし
Homemade lotus steamed / 荷花蒸
¥900
蓮根の蒸し物にあんをかけて仕上げた加賀料理です。
Steamed lotus root and ankake.
清蒸莲藕加淀粉酱。

自家製治部煮
Homemade Jibu-ni / 吉布尼
¥1,700
治部煮とは石川県の郷土料理です。鴨肉やすだれ麩、季節の野菜などを甘辛く煮たもので、とろみがあります。
Jibe-ni is a local dish of Ishikawa Prefecture. It is made by simmering duck, sudare-fu, seasonal vegetables, etc. in a sweet and spicy sauce and thickening it.
这是石川县的一道地方菜。鸭子、面筋和季节性蔬菜在甜辣的酱汁中煮熟,并进行勾兑。
スクロールできます →
田村うどんTamura Udon / 田村的乌龙面
当店で開発したうどんで、お土産としてお店でも販売しています。生麺ですが常温で日持ちするので保存食としてもおすすめです。
This udon noodle was developed in our store and is sold in our store as a souvenir.Although they are fresh noodles, they last for a long time at room temperature, so we recommend them as a preserved food.
这款乌龙面是在我们店里开发的,在店里作为纪念品出售。虽然是新鲜面条,但在室温下可以保存很长时间,建议作为保鲜食品使用。

田村うどんは、知っとこ・よーいどん・テレビ愛知めざましテレビ・KBS京都・FM石川・旅行雑誌などに掲載されました。マーボ味は有名アーチィスト・有名人がご来店していただいております。TV番組・料理の鉄人 岸朝子先生が冷やしうどんを本に書いていただいたこともございます。(お取り扱いをご希望の店舗様はこちら)
Tamura Udon has been featured on Japanese TV programs and in magazines. Celebrities have come to our restaurant for the taste of "Mapo".
Mrs. Asako Kishi, who has appeared on TV programs about cooking, also writes about chilled udon in her book.
田村乌冬面已经在日本的电视节目和杂志上出现过。 名人也曾因辣椒酱的味道而光顾该餐厅。曾在电视上出现过有关烹饪节目的岸朝子也在她的书中写到了冰鲜乌冬面。
通販mail order邮购
1箱10袋入り・スープ付き
5,400円(送料1,100円) ※代引の場合+330円
1箱6袋・マーボスープ30連
6,240円(送料1,100円) ※代引の場合+330円
※発送は日本国内のみです(北海道、沖縄、離島は別料金)。Shipping is only available within Japan. / 运输只在日本进行。
一品料理Single Item Menu / 单点菜单
当店自慢のメニューばかりです。
All of our menu items are our pride and joy.
它们都在我们的菜单上,我们对此感到非常自豪。
おすすめRecommendations / 推薦

ぶりしゃぶ単品
Yellowtail Shabu-shabu / 鰤鱼涮涮锅
¥10,000
+1,000円でうどんまたは野菜を追加することもできます。
+Udon or vegetables can be added for +1,000 yen.
额外的乌冬面或蔬菜为+1,000日元。

1日5食限定グラタン
Gratin limited to 5 servings a day / 焗
¥1,900
カニ身も入ったグラタンです。注文されてから作るので時間がかかります。
It contains crab meat. It is made to order, so it takes time.
含有螃蟹肉。 它是按订单制作的,需要时间。

ぎんだらタレ焼き
Sablefish grilled with sauce / 烤银鳕鱼配酱汁
¥1,500
自家製タレが美味。身が柔らかく脂がのっています。
Homemade sauce is used. The fish is tender and fatty.
有自制的酱汁。 肉质鲜嫩而肥美。

うなぎ巻
Eel roll / 鳗鱼卷
¥1,200
うなぎを卵で巻きあんかけ
I wrapped the eel with an egg and sprinkled it on it.
鳗鱼包在鸡蛋里,上面覆盖着淀粉酱

田村マーボーうどん
Warm Marbo Flavor / 自制田村乌冬面麻婆味
¥900
自家製のマーボー味のうどんです。
It is homemade udon noodles with a marbo flavor.
自制地图式乌龙面。

田村冷やしうどん
Chilled Bonito Taste / 田村冷鲣鱼乌冬面
¥900
料理の鉄人、岸朝子先生が冷やしうどんを本に書いていただきました!
It has been well received by Japanese culinary journalists.
它得到了日本烹饪记者的好评。

ぶりかま塩焼き
Grilled yellowtail cheek with salt / 黄尾鱼咬
¥1,500
脂ののったぶりの塩焼き
Salt grilled fatty yellowtail.
盐焗黄鱼,脂肪含量多。

高菜炒め
Stir-fried mustard greens / 炒芥末
¥600
塩分を抜きごま油で炒め唐辛子をまぶしました。
It is removed from salt, stir-fried in sesame oil, and sprinkled with chili peppers.
无盐,用芝麻油炸过,撒上辣椒。

海鮮茶碗蒸し(蟹入り)
Steamed egg custard with crab / 海鲜茶碗蒸
¥900
銀杏の代わりに甘栗を入れています。
Ginkgo nuts are substituted with amaguri. The aroma of mitsuba leaves and shiitake mushrooms is good.
用甜栗子来代替银杏果。三叶草和香菇的香气

茶豆
Boiled Brown Edamame / 茶豆
¥600
香ばしい茶豆の香りがします。
Delicious with a savory aroma.
味道鲜美,有咸味的香气。
スクロールできます →
珍味Delicacies / 珍味

自家製・ネギ明太子
Homemade green onion mentaiko / 大葱明太子
¥800
刻んだ明太子にネギとニンニク・ごま油が絶品
Chopped mentaiko with green onions, garlic and sesame oil
剁碎的明太子与葱、大蒜和香油

自家製・岩ノリ豆腐
Homemade Iwanori Tofu / 岩紫菜豆腐
¥600
手造りなので海苔の香りがいい
Because it is handmade, the scent of seaweed is good
手工制作的,所以海藻的味道很好闻。

自家製きゅうりぬか漬け
Homemade cucumber pickled in bran / 腌黄瓜
¥600
自家製、5日たっても色が変わらないぬか漬はおいしい
Homemade, the color does not change even after 5 days Bran pickles are delicious
自制米糠酱菜。新鲜蔬菜的颜色也得以保存。

自家製チャンジャ
Homem ade Changer / 更换器
¥600
自家製なのでまろやかな辛さが人気
Popular for its mild spiciness because it is homemade.
自制的,不太辣的,很受欢迎。

くろづくり
Squid ink / 黑作
¥600
富山県の名産、塩辛いかの墨の塩辛
Salted squid ink, a specialty of Toyama prefecture
富山县的特色产品,咸鱿鱼墨汁

おすぎめし(チャンジャライス)
Rice seasoned with chanja / 辣拌鳕鱼内脏配米饭
¥1,200
自家製チャンジャはまろやかな辛さ。
Homemade chanja is mildly spicy.
自制的辣拌鳕鱼内脏是微辣。

もずく酢の物
Mozuku vinegared food / 醋水雲
¥600
さっぱりしたのど越しがお酒に合います。
The refreshing taste goes well with sake.
清爽的味道与清酒很搭配。

うめ軟骨
strips of shark cartilage served with dried plum / 李子软骨
¥600
お酒のつまみにあいます。
It goes well with drinks.
与酒精饮料搭配。

ドジョウかば焼き
Grilled loach with kabayaki / 泥鳅蒲烧
¥900
ドジョウを腹開きにいしてたれ焼きしたものです。
A loach is opened from the belly and grilled with a sauce.
泥鳅被从腹部打开,用酱汁烤制。
スクロールできます →
刺し身Sashimi / 刺身

大人気!ブリの刺身
Yellowtail sashimi / 黃尾魚刺身
¥1,800
とても脂ののったぶりの切り身はとても大きくてうまい
The very oily fillet Very big and good
非常肥美的黄鱼片,非常大,味道好。

刺身盛り合わせ2人前
Assorted Sashimi For 2 People / 什锦刺身
¥4,600
仕入れによって内容は変わる場合があります。
Ingredients change depending on availability.
成分可能会根据供应情况而改变。

大人気!タコにんにく
Octopus garlic / 章鱼大蒜
¥900
生きている日本産の水ダコです。ニンニク醤油が合います。
This octopus is a living domestic water octopus. Garlic soy sauce goes well
活的日本水章鱼。 与大蒜酱油很配。

大人気!トロサバたたき
Tataki Torosaba / 柚子酱鲭鱼
¥900
身が甘く脂がのっています。 ニンニク・ポン酢がおすすめです。
This Torosaba is sweet and greasy. Garlic and ponzu are recommended.
肉质甜美而肥厚。建议使用大蒜和柚子酱。

イカ刺身
Squid sashimi / 鱿鱼刺身
¥900
赤イカの刺身に大葉を刻だショウガと醤油
Red squid sashimi with chopped shiso leaves, ginger and soy sauce.
红鱿鱼刺身与切碎的紫苏叶、姜和酱油。

サザエの刺身
Sashimi of turban shell / 荣生鱼片
¥1,200
地元、能登産の新鮮なサザエです。
It is a fresh turban shell from Noto, a local area.
来自当地能登地区的新鲜头巾壳。

バイガイ刺身
Sashimi of Babylonia / 梅贝刺身
¥1,200

甘エビ刺身
Sweet shrimp / 甜虾生鱼片
¥1,200
とても甘みのあるエビです。
Very sweet shrimp.
非常甜的大虾。
スクロールできます →
揚げ物Fried foods / 油炸食物

どじょうから揚げ
Deep-fried loach originated / 炸泥鳅
¥900
一味と味しおをまぶしました。どじょうのから揚げは当店が発祥です。
Sprinkled with chili pepper and aji-shio. This dish originated in our restaurant.
它上面有一点辣椒。 这道菜起源于我们的餐厅

白エビのから揚げ
Fried white shrimp / 炒白虾
¥900
富山名産の白エビを使用。香ばしくビールに合います。
White shrimp, a specialty of Toyama, is very savory when fried. It goes well with beer.
由富山白虾制成。 味道鲜美,与啤酒搭配很好

1日10個限定ブリ団子
Yellowtail dumplings / 鰤鱼饺子
¥800
鰤の身と玉ねぎ、しょうがを入れて揚げました。大人気です。
Limited to 10 per day. Yellowtail meat with onion and ginger.
每天仅限10人。 黄鱼肉配洋葱和姜。

カキフライ
Deep fried oysters / 炸生蚝
¥900
とてもジューシー。ソースでどうぞ。
It's very juicy. Please with sauce.
非常多汁。 与酱汁一起上桌。
スクロールできます →
寿司Sushi / 寿司

ブリ太巻き
Rolled Sushi With Yellowtail On It / 黄尾鱼卷
¥2,000
海苔の香り、米、鰤が最高のバランス
The best balance of seaweed scent, rice and yellowtail.
紫菜、大米和鰤鱼的香气完美平衡。

大トロサバ寿司
Otoro Saba Sushi / 鲭鱼寿司
¥1,700
とても身が甘く美味しいです。
Because it is Torosaba, it is very sweet and delicious.
这是一条大的托罗鲭鱼,所以肉质非常甜美可口。

ぬか漬けかっぱ巻き
Nukazuke Sushi / 河童卷
¥800
自家製ぬか漬のかっぱ巻きです。
Homemade bran pickled kappa roll.
自制的黄瓜泡菜做成了寿司。

蟹寿司
Crab Sushi / 蟹寿司
¥2,000
蟹をたっぷり使った手押し寿司
Hand-pushed sushi with plenty of crab.
含有大量螃蟹的手压式寿司
スクロールできます →
肉料理Meat Dishes / 肉菜
国産和牛など厳選素材を使用しております。
These dishes are made with carefully selected ingredients such as Japanese Wagyu beef.
这些菜肴都是用精心挑选的材料制作的,如日本和牛。

和牛 A5 肉 200

和牛 A5 肉 200

鸭火腿

炸鸡

大人気!最高の肉A5和牛ヒレ 200g
Best Meat A5 Wagyu Fillet 200g / 和牛 A5 肉 200
¥12,000
品薄のためステーキ専門店でもあまり入らない肉です。美味しい脂で、とても柔らかく箸で軽く切れます。
A5 Wagyu beef is in short supply, so even specialty steak restaurants do not often include this meat. With delicious fat, it is very tender and can be lightly cut with chopsticks.
A5级和牛供不应求,所以即使是专业牛排餐厅也不常有这种肉。具有美味的脂肪,非常鲜嫩,可以用筷子轻轻地切割。

最高の肉A5和牛サーロイン 200g
Best Meat A5 Wagyu Sirloin 200g / 和牛 A5 肉 200
¥12,000
品薄のためステーキ専門店でもあまり入らない肉です。美味しい脂で、とても柔らかく箸で軽く切れます。
A5 Wagyu beef is in short supply, so even specialty steak restaurants do not often include this meat. With delicious fat, it is very tender and can be lightly cut with chopsticks.
A5级和牛供不应求,所以即使是专业牛排餐厅也不常有这种肉。具有美味的脂肪,非常鲜嫩,可以用筷子轻轻地切割。

自家製やわらかカモハム
Homemade Soft Duck Ham / 鸭火腿
¥1,700
レモン・ガーリック・ブラックペッパーが合います。
Matches lemon, garlic and black pepper.
柠檬、大蒜和黑胡椒与之相配。

とり唐揚げ
Fried Chicken / 炸鸡
¥900
とても香ばしくてやわらかい唐揚げです。
Very fragrant and soft.
非常美味和柔软的炸鸡。
スクロールできます →
店舗紹介Store Info / 商店信息




スクロールできます →
営業時間Opening Hours / 营业时间
夜 17:00〜22:30(コースは前日までに要予約)
昼 土・日のみ12:00〜14:00(6名以上のみ要予約)
定休日:毎週水曜日、但し連休・祭日の場合は営業
※昼のご予約は6名様からお願いします
Evening: 17:00-22:30 (Reservations required by the day before for courses)
Lunch: only 12:00 - 14:00 on Saturdays and Sundays (Reservations required and accepted only for groups of 6 or more)
Closed: Wednesdays, but open on consecutive holidays and national holidays
*Lunch reservations are required for a minimum of 6 persons.
晚间 17:00-22:30(需要至少提前一天预订课程)。
仅在周六和周日的12:00至14:00提供午餐(仅要求至少6人预订)。
休息:周三,但在连续假日和公共假日开放。
*午餐预订需要至少6人。
お支払い方法Payment Method / 付款方式
クレジットカードCredit Card / 信用卡

QRコード決済QR Code Payment / 二维码支付

お店からのお願いAttention / 注意
- ・夜営業時は落ち着いた雰囲気を提供するために、未就学児のご同席は原則お断りしております。
- ・熱がある方・咳が出る方のご入店はお断りさせていただきます。
- ・昼のご予約は6名様以上からお願いします。
In order to provide a relaxed atmosphere during the evening business hours, preschool children are not allowed to be seated in the restaurant.
No one with a fever or cough is allowed to enter the restaurant.
Crab shabu-shabu may not be available due to weather conditions, so please make reservations at least 2 days in advance.
Lunch reservations are required for a minimum of 6 persons.
为了在晚间作业时提供一个轻松的氛围,原则上不允许学龄前儿童在场。
发烧或咳嗽的人不允许进入餐厅。
螃蟹涮锅可能因天气原因而无法提供,因此请至少提前两天预订。
午餐预订需要至少6人。
席数Number of seats / 座位数
1階:カウンター10席・小上がり8席
2階:掘りごたつ3部屋・宴会は最高30名様まで承ります。
※上部の写真は2階の個室の窓から見える景色です。
※店内は禁煙となっております。
※13か国のメニューをを用意しております。
1st floor: 10 seats at the counter and 8 seats in a small room. 2nd floor: 3 rooms with sunken kotatsu, banquets are available for up to 30 people. The photo above shows the view from the window of a private room on the second floor. Smoking is not permitted in the restaurant. We have menus from 13 different countries.
一楼:柜台有10个座位,小房间有8个座位 二楼:3个房间有下沉式小桌,可容纳30人的宴会。上面的照片显示了从二楼一个私人房间的窗口看到的景色。餐厅内不允许吸烟。有来自13个不同国家的菜单。
アクセスAccess / 访问
〒920-0928
石川県金沢市並木町2-18
TEL: 076-222-0517
FAX: 076-223-5247
駐車場はありません。(近くにコインパーキング有り)
2-18 Namiki-cho, Kanazawa-shi, Ishikawa 920-0928
tel: 076-222-0517
fax: 076-223-5247
No parking is available. (Coin-operated parking available nearby)
920-0928
日本石川县金泽市并木町2-18号
电话:076-222-0517
传真:076-223-5247
不提供停车位。 (附近有投币式的停车场)。
有名人のご来店Celebrity Visits / 名人访问
※順不同 *Random list / 无特定顺序
あ
-
・AI様
- Ai
-
・aiko様
- Aiko
-
・ASIAN KUNG-FU GENERATION様
- ASIAN KUNG-FU GENERATION
-
・THE ALFEE様
- THE ALFEE
-
・浅田あつこ様
- Atsuko Asada
-
・AYUSE KOZUE様
- Ayuse Kozue
-
・アンダーグラフ様
- UNDER GRAPH
-
・安室奈美恵様
- Namie Amuro
-
・絢香様
- Ayaka
-
・アンアキコマイヤーズ様
- Anne Akiko Meyers
-
・明智ハナエリカ様
- Akechi Hanaeryca
-
・秋吉久美子様
- Kumiko Akiyoshi
-
・アフターミー様
- After me
-
・安藤和津様
- Kazu Ando
-
・浅野ゆう子様
- Yuko Asano
-
・油谷誠至様
- Seiji Abratani
-
・阿美朝子様
- Asako Abi
-
・AMIKA様
- AMIKA
-
・秋川雅史様
- Masafumi Akikawa
-
・AKB48 高橋みなみ様
- Minami Takahashi
-
・あいみょん様
- Aimyon
い
-
・THE YELLOW MONKEY様
- THE YELLOW MONKEY
-
・イージーバンド様
- E-Zee Band
-
・石井達也様
- Tatsuya Ishii
-
・石嶺聡子様
- Satoko Ishimine
-
・市川徹監督
- Toru Ishikawa
-
・井出麻理子様
- Mariko Ide
-
・今井和久監督
- Kazuhisa Imai
-
・今井大介様
- Daisuke"D.I"Imai
-
・いとうゆうこ様
- Yuko Ito
-
・泉川そら様
- Sora Izumikawa
-
・イノトモ様
- Inotomo
-
・井上陽水様
- Yosui Inoue
う
-
・宇井かおり様
- Kaori Ui
-
・宇崎竜童様
- Ryudo Uzaki
-
・ウルフルズ様
- ULFULS
-
・上田克巳様
- Katsumi Ueda
-
・唄人羽様
- Utaibitohane
え
-
・AIR DRIVE様
- AIR DRIVE
-
・江口寿史様
- Hisashi Eguchi
-
・エスカーゴ様
- ESCARGO
-
・EGO-RAPPIN様
- EGO-RAPPIN
-
・Eri Yoshida様
- Eri Yoshida
-
・eEyo様
- eEyo
-
・エリック・マーティン様
- Eric Martin
-
・江藤りえ様
- Rie Eto
-
・AKB48様
- AKB48
お
-
・及川奈央様
- Nao Oikawa
-
・大古誠司様
- Seiji Ooko
-
・尾崎亜美様
- Ami Ozaki
-
・奥田民生様
- Tamio Okuda
-
・鬼束ちひろ様
- Chihiro Onitsuka
-
・押尾コータロー様
- Kotaro Oshio
-
・及川光博様
- Mitsuhiro Oikawa
-
・小谷美紗子様
- Misato Kotani
-
・岡本光太郎様
- Kotaro Okamoto
-
・尾崎桃子様
- Momoko Ozaki
-
・オアシス様
- Oasis
か
-
・KAMIYA様
- KAMIYA
-
・川崎真世様
- Mayo Kawasaki
-
・河村隆一様
- Ryuichi Kawamura
-
・カスケード様
- CASCADE
-
・金子昇様
- Noboru Kaneko
-
・ザ・カレードスコープ様
- The Kaleidoscope
-
・河辺千恵子様
- Chieko Kawabe
-
・かまやつ ひろし様
- Hiroshi Kamayatsu
-
・カジヒデキ様
- Hideki Kaji
-
・CAPSULE様
- CAPSULE
-
・刈谷勇様
- Isamu Kariya
-
・小堺一機様
- Kazuki Kosakai
-
・加藤ミリヤ様
- Miliyah Kato
き
-
・木田詩子様
- Utako Kida
-
・木村カエラ様
- Kaera Kimura
-
・キロロ様
- Kiroro
-
・きゃりーぱみゅぱみゅ様
- Kyary Pamyu Pamyu
く
-
・草刈正雄様
- Masao Kusakari
-
・GLAY様
- GLAY
-
・coo様
- coo
-
・栗原健太様(広島カープ)
- Kenta Kurihara
-
・くるり様
- QURULI
-
・熊木杏里様
- Anri Kumaki
-
・久保田利伸様
- Kubota Toshinobu
-
・クロマニヨンズ様
- CRO-MAGNONS
け
-
・Keito様
- Keito
-
・ケツメイシ様
- Ketsumeishi
-
・ケミストリー様
- CHEMISTRY
こ
-
・コークベリー様
- Cokeberry
-
・コールドフィート様
- COLDFEET
-
・コブクロ様
- KOBUKURO
-
・こながひろみ様
- Hiromi Konaga
-
・五木田監督
- Director Gokita
-
・小林恵様
- Megumi Kobayashi
-
・コタニキンヤ様
- Kinya Kotani
-
・こだまさおり様
- Saori Kodama
-
・コブラツイスターズ様
- Cobratwisters
-
・小林健樹様
- Tateki Kobayashi
-
・古泉学様
- Gaku Koizumi
さ
-
・Salyu様
- Salyu
-
・サミー・デイヴィス様
- Sammy Davis
-
・サンボマスター様
- Sambomaster
-
・THE cort様
- THE cort
-
・サムシングエルス様
- Something ELse
-
・ザハールブロン様
- Zakhar Nukhimovich Bron
-
・佐々木章光監督
- Director Akimitsu Sasaki
-
・斉藤暁様
- Satoru Saito
-
・佐藤慶様
- Kei Sato
-
・SUM様
- SUM
し
-
・SION様
- SION
-
・下 ヨシ子様
- Yoshiko Shimo
-
・塩谷哲様
- Satoru Shionoya
-
・椎名林檎様
- Sheena Ringo
-
・シルビア様
- Silvia
-
・Siam Shade様
- Siam Shade
-
・柴田淳様
- Jun Shibata
-
・SILK様
- SILK
-
・SHUUBI様
- SHUUBI
-
・JUJU様
- JUJU
-
・JavJav様
- JavJav
-
・ジャングルスマイル様
- Jungle Smile
-
・下塚誠様
- Makoto Shimotsuka
-
・人時様
- Hitoki
-
・島津正多様
- Shota Shimazu
-
・ジョイス・チャオ様(台湾女優)
- 趙小僑
-
・柴崎コウ様
- Ko Shibasaki
-
・台湾料理家ジェームス様
- James
す
-
・スナッパーズ様
- Snappers
-
・super egg machine様
- super egg machine
-
・ストレイテナー様
- STRAIGHTENER
-
・鈴里真帆様
- Maho Suzuri
-
・ズボンズ様
- Zoobombs
-
・スピッツ様
- Spitz
-
・SOON様
- SOON
-
・すっぴん様
- Suppin
-
・SONOMI様
- SONOMI
-
・スガシカオ様
- SUGA SHIKAO
-
・スネオヘアー様
- suneohair
-
・須藤安芸子プロデューサー様
- Akiko Sdo
-
・SOUL LOVER様
- SOUL LOVER
-
・鈴松吉女様
- Suzumatu
-
・スキマスイッチ様
- SUKIMASWITCH
そ
-
・Soi様
- Soi
-
・ソナーポケット様
- Sonar Pocket
た
-
・谷口崇様
- Takashi Taniguchi
-
・DOUBLE様
- DOUBLE
-
・ダンナ小柳様
- Danna KOYANAGI
-
・露崎春女様
- Harumi Tsuyuzaki
-
・TMネットワーク様
- TM NETWORK
-
・高橋英樹様
- Hideki Takahashi
-
・田中美里様
- Misato Tanaka
-
・田子千尋様
- Chihiro Tago
-
・田村信様
- Shin Tamura
-
・DA PUMP様
- DA PUMP
-
・D-51様
- D-51
-
・段田安則様
- Yasunori Danta
-
・館治監督
- Director Tateji
-
・太陽とシスコムーン様
- Taiyo & Ciscomoon
-
・竹原ピストル様
- TAKEHARA PISTOL
ち
-
・cheyme様
- cheyme
-
・チェンバロ様
- Cembalo
-
・CHIERI様
- CHIERI
て
-
・デジン・キム様
- Kim Daejin
-
・土井晴人様
- Haruto Doi
-
・Tokyo Mirai様
- Tokyo Mirai
-
・T.M.Revolution様
- T.M.Revolution
-
・でんぱ組様
- Dempagumi.inc
-
・テミン様
- Tae-min
と
-
・DREAMS COME TRUE様
- DREAMS COME TRUE
-
・Dragon Ash様
- Dragon Ash
-
・東京スカパラダイスオーケストラ様
- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA
な
-
・中村一義様
- Kazuyoshi Nakamura
-
・長澤まさみ様
- Masami Nagasawa
-
・中島誠之助様
- Seinosuke Nakajima
-
・中島みゆき様
- Miyuki Nakajima
-
・ナオトインティライミ様
- Naoto Inti Raymi
に
-
・西野監督
- Director Nishino
-
・西村由紀江様
- Yukie Nishimura
-
・NEWS様
- NEWS
ぬ
-
・NUU様
- NUU
-
・沼澤尚様
- Takashi Numazawa
の
-
・nobody knows様
- nobody knows
-
・野口剛正様
- Takamasa Noguchi
-
・ノーナリーブス様
- NONA REEVES
は
-
・長谷川都様
- Miyako Hasegawa
-
・bird様
- bird
-
・原田知世様
- Tomoyo Harada
-
・原田幸一郎様
- Koichiro Harada
-
・浜崎あゆみ様
- Ayumi Hamasaki
-
・服部祐民子様
- Yumiko Hattori
-
・BUMP OF CHICKEN様
- BUMP OF CHICKEN
-
・林あさみ様
- Asami Hayashi
-
・バジール様
- Baziil
-
・パニクルー様
- PaniCrew
-
・perfume様
- perfume
-
・パティオブライアン様
- Patio Brian
-
・浜辺美波様
- Minami Hamabe
-
・漫画家 萩尾望都先生
- Moto Hagio
ほ
-
・洞口桃子様
- Momoko Horaguchi
-
・布袋寅泰様
- Tomoyasu Hotei
-
・藤尾隆監督
- Director Takashi Fujio
-
・星村麻衣様
- Mai Hoshimura
-
・本田雅人様
- Masato Honda
-
・ボサノバカサノバ様
- BOSSANOVA CASSANOVA
-
・ボニーピンク様
- BONNIE PINK
-
・ポルノグラフティー様
- Porno Graffitti
ま
-
・松原建之様
- Takeshi Matsubara
-
・松下由樹様
- Yuki Matsushita
-
・松任谷由実様
- Yumi Matsutoya
-
・マキシマムザホルモン様
- MAXIMUM THE HORMONE
-
・牧瀬里穂様
- Riho Makise
-
・マーガリンズ様
- Margarines
-
・My First Story様
- My First Story
み
-
・MISIA様
- MISIA
-
・MINAMI様
- MINAMI
-
・ミスターチルドレン様
- Mr.Children
-
・光浦靖子様
- Yasuko Mitsuura
-
・美山純子様
- Junko Miyama
-
・三浦友和様
- Tomokazu Miura
む
-
・MOON様
- MOON
も
-
・森久美子様
- Kumiko Mori
-
・森広隆様
- Hirotaka mori
-
・森たまき様
- Tamaki Mori
-
・森三中様
- Morisanchu
-
・モーニング娘。様
- MORNING MUSUME。
-
・桃乃未琴様
- Mikoto Momono
-
・毛利伯郎様
- Hakuro Mouri
-
・森山直太朗様
- Naotaro Moriyama
-
・森山良子様
- Ryoko Moriyama
や
-
・矢沢永吉様
- Eikichi Yazawa
-
・山崎まさよし様
- Masayoshi Yamazaki
-
・八木さやか様
- Sayaka Yagi
-
・山下達郎様
- Tatsuro Yamashita
ゆ
-
・ゆず様
- YUZU
-
・ユニコーン様
- UNICORN
よ
-
・吉本興業(酒田様 小枝様)
- Yoshimoto Kogyo
-
・吉沢秀人様
- Hideto Yoshizawa
-
・米倉利紀様
- Toshinori Yonekura
-
・横澤夏子様
- Natsuko Yokosawa
ら
-
・ラフラフ様
- rough laugh
-
・ラウンドスケープ様
- Landscape
-
・ラズマタズ様
- RAZZ MA TAZZ
-
・Love and Soul様
- Love and Soul
-
・ラブライブ様
- Love Live
り
-
・リズム様
- RYTHEM
-
・玲葉奈様
- Leyona
-
・Little Glee Monster様
- Little Glee Monster
る
-
・ルナシー様
- LUNA SEA
れ
-
・レミオロメン様
- Remioromen
ろ
-
・ロッキーチャック様
- ROCKY CHACK
わ
-
・和田ラジヲ様
- Rajio Wada
スクロールできます →
お問い合わせContact Us / 询问
【営業時間】 夜 17:00〜22:30
※昼は土・日のみ12:00〜14:00にて、事前に6名様以上のご予約にて承っております。
【定休日】 毎週水曜日(但し連休・祭日は営業)
Business hours: Dinner 17:00-22:30
*Lunch (12:00 - 14:00) is available on Saturdays and Sundays only with advance reservations for a minimum of 6 persons.
Closed: Wednesdays (open on consecutive holidays and national holidays)
营业时间。晚餐 17:00-22:30
*午餐(12:00 - 14:00)仅在周六和周日提供,需提前预订,最少6人。
休息日:星期三(连续假日和公共假期开放)